{"title":"BAGABAGAS","description":"\u003cp\u003eBagabaga means butterfly. Each pair is woven bead by bead, in colors taken from real wings.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bagabaga-necklace","title":"BAGABAGA Collana","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa collana Bagabaga è per coloro che AMANO le farfalle e amano portarle come simbolo di bellezza e singolarità.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBAGABAGA significa Farfalla.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa farfalla o Bagabaga su questa collana è tessuta a mano dalle donne indigene con cui lavoriamo in Colombia\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa tecnica applicata a queste farfalle è tradizionale, tuttavia la forma, il colore e l'uso delle farfalle sono di tipo contemporaneo. Le Bagabaga sono un esempio di giovani popolazioni indigene che esplorano tra tessiture tradizionali e design contemporanei. Ciò rende queste farfalle molto significative per l'evoluzione delle pratiche tradizionali in un mondo contemporaneo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe farfalle sono tessute con filo e perline.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl girocollo è placcato oro 14 carati e viene fornito con chiusura a moschettone.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIspirato e disegnato da VERE specie di farfalle come la Morpho (blu-verde\/turchese, nero e oro), Purple Emperor (viola), Monarch (arancione, nero e bianco) e White Peacock (crema, viola e accenti dorati)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa collana Bagabaga è per coloro che AMANO le farfalle e amano portarle come simbolo di bellezza e singolarità.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePer commenti o domande si prega di inviare una e-mail a info@oltem.net\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpecifiche:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLunghezza totale Okama 14,5”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1” di allentamento extra nella parte posteriore per adattarsi a tutte le misure del collo\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGli Okama Vida sono realizzati con perle di vetro in più colori.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLunghezza pendente: 1 3\/4\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePolitica di reso:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAccettiamo volentieri tutti i resi di accessori inutilizzati, non indossati e puliti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe spese di spedizione per la restituzione saranno a tuo carico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCome prendersi cura dei propri accessori:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCome prendersi cura dei propri accessori con perline:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePulire con un panno umido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNon lavare con acqua e sapone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNon lavare o asciugare in lavatrice\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCerca di astenerti dal tirare o strattonare poiché essendo fatto a mano può rompersi dopo aver tirato.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConservare in un luogo fresco e asciutto all'interno di un portagioie o della scatola in cui è arrivato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNon applicare profumi e\/o lozioni sopra i tuoi Okama.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"vendor-unknown","offers":[{"title":"Ammiraglio","offer_id":49399440638274,"sku":"","price":26.77,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Pavone bianco","offer_id":49399440671042,"sku":"","price":26.77,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0882\/9622\/7138\/files\/DSC0329.jpg?v=1724442169"},{"product_id":"bagabaga-mariposas","title":"Bagabaga Mariposas","description":"\u003ch5\u003e\n\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cspan\u003eFATTO A MANO · FILO E PERLINE · EMBERA-CHAMI · COLOMBIA\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cspan\u003eBagabaga — Orecchini a farfalla\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eTessuti a mano dalle donne Embera-Chami. Ispirati alle vere farfalle della Colombia.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"divider\"\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cspan\u003eBagabaga:\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cem\u003eFarfalla — in Embera\/Bedea, la lingua del popolo Embera-Chami della Colombia\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"divider\"\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cspan\u003ePiù che orecchini\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eQuesti non sono orecchini a farfalla. Questi sono Bagabagas — e la differenza conta. Ciascuno è intessuto a mano dalle donne Embera-Chami in Colombia, esattamente secondo la tradizione usata dalle loro nonne — reinventata in una forma interamente loro.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eGrandi, audaci e impossibili da ignorare — gli orecchini Bagabaga sono una delle cose più straordinarie che indosserete mai. Intessuti con filo e perline usando una tecnica tradizionale Embera, ogni farfalla è modellata su una specie reale nativa della Colombia. Il risultato è un gioiello che è contemporaneamente antico e completamente moderno.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003chr class=\"divider\"\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cspan\u003eDove la tradizione incontra il futuro\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eI Bagabagas rappresentano qualcosa di raro e bello — giovani artigiani Embera-Chami che esplorano lo spazio tra le loro tecniche di tessitura ancestrali e il design contemporaneo. Metodo tradizionale. Nuova forma. Nuovo scopo. Questo è l'aspetto della cultura vivente — non conservata in un museo, ma in evoluzione nelle mani della prossima generazione.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003chr class=\"divider\"\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cspan\u003eScegli la tua farfalla — 4 specie, 4 storie\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMorpho\u003c\/strong\u003e — Verde acqua · Turchese · Nero · Oro — ispirato all'iconica farfalla iridescente Morpho della Colombia\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePurple Emperor\u003c\/strong\u003e — Viola intenso · Tonalità ricche di viola — ispirato all'Apatura iris, una delle farfalle più regali della natura\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMonarch\u003c\/strong\u003e — Arancione · Nero · Bianco — ispirato al Danaus plexippus, la farfalla più riconosciuta al mondo\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWhite Peacock\u003c\/strong\u003e — Crema · Viola · Accenti oro — ispirato all'Anartia jatrophae, delicata e luminosa\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr class=\"divider\"\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cspan\u003eRealizzati da donne Embera-Chami\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eGli Embera-Chami sono un popolo indigeno delle regioni montuose della Colombia. Le loro donne sono state maestre tessitrici per generazioni — usando filo, perline e materiali naturali per creare pezzi che racchiudono identità culturale, significato spirituale e straordinaria abilità.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOgni Bagabaga che riceverete è stato tessuto da una di queste donne. Non in una fabbrica. Non da una macchina. In Colombia, a mano, con intenzione.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003chr class=\"divider\"\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cspan\u003ePerché questi orecchini valgono la pena\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioni importanti\u003c\/strong\u003e — 7 cm di larghezza × 5,7 cm di altezza — abbastanza grandi da essere notati, abbastanza leggeri da indossare tutto il giorno\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eIspirati a specie reali\u003c\/strong\u003e — Ogni combinazione di colori riprende una vera farfalla — Morpho, Purple Emperor, Monarch, White Peacock\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTecnica tradizionale\u003c\/strong\u003e — Tessuti con metodi ancestrali Embera tramandati da generazioni\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eChiusura confortevole\u003c\/strong\u003e — A pressione in plastica trasparente — sicura, leggera, facile da indossare\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAvvio di conversazione\u003c\/strong\u003e — Ogni persona che chiede di loro riceve una storia che vale la pena raccontare\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRegalo perfetto\u003c\/strong\u003e — Significativo, unico, fatto a mano — impossibile da trovare altrove. \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr class=\"divider\"\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cspan\u003eDettagli e specifiche\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable style=\"width: 81.785714%; height: 218.640625px;\" width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 56.09375px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 48.227436%; height: 56.09375px;\"\u003e\n\u003ch6\u003e MATERIALE\u003c\/h6\u003e\n\u003ch5\u003e\u003cstrong\u003eFilo e perline\u003c\/strong\u003e\u003c\/h5\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 50.419592%; height: 56.09375px;\"\u003e\n\u003ch6\u003eSTILE\u003c\/h6\u003e\n\u003ch5\u003eOrecchini importanti\u003c\/h5\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 53.90625px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 48.227436%; height: 53.90625px;\"\u003e\n\u003ch6\u003eLUNGHEZZA TOTALE\u003c\/h6\u003e\n\u003ch5\u003e2,75 pollici\u003c\/h5\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 50.419592%; height: 53.90625px;\"\u003e\n\u003ch6\u003eLUNGHEZZA DI CADUTA\u003c\/h6\u003e\n\u003ch5\u003e2,25 pollici\u003c\/h5\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 50.09375px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 48.227436%; height: 50.09375px;\"\u003e\n\u003ch6\u003eCHIUSURA\u003c\/h6\u003e\n\u003ch5\u003eA pressione in plastica trasparente\u003c\/h5\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 50.419592%; height: 50.09375px;\"\u003e\n\u003ch6\u003eVARIANTI\u003c\/h6\u003e\n\u003ch5\u003e4 specie di farfalle\u003c\/h5\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 58.546875px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 48.227436%; height: 58.546875px;\"\u003e\n\u003ch6\u003eREALIZZATO DA\u003c\/h6\u003e\n\u003ch5\u003eArtigiani Embera Chami della Colombia\u003c\/h5\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 50.419592%; height: 58.546875px;\"\u003e\n\u003ch6\u003eCOSTRUZIONE\u003c\/h6\u003e\n\u003ch5\u003e100% FATTO A MANO\u003c\/h5\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"divider\"\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cspan\u003eIstruzioni per la cura\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePulire delicatamente con un panno asciutto o leggermente umido — non immergere in acqua\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eTenere lontano da profumi, lozioni e prodotti per capelli\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eNon tirare o strattonare le ali intrecciate — la costruzione artigianale è delicata\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eConservare in piano in un luogo fresco e asciutto all'interno di un portagioie o di una pochette\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eNon lavare in lavatrice né asciugare in asciugatrice\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr class=\"divider\"\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cspan\u003ePolitica di reso\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAccettiamo volentieri tutti i resi di accessori non usati, non indossati e puliti entro 30 giorni dall'acquisto. Le spese di spedizione per il reso sono a carico del cliente.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"divider\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eOgni Bagabaga è intessuto a mano e presenta le naturali variazioni dell'artigianato. Non ce ne sono due esattamente uguali — il tuo è l'unico al mondo.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Oltem","offers":[{"title":"Ammiraglio","offer_id":49669451284802,"sku":"","price":50.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Morfos blu","offer_id":49669451317570,"sku":"","price":50.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Monarchi","offer_id":49669451350338,"sku":"","price":50.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"Pavone bianco","offer_id":49669451383106,"sku":"","price":50.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0882\/9622\/7138\/files\/KIA_with_white_peacock_butterfly-_oltem.png?v=1777401470"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0882\/9622\/7138\/collections\/87aeb975988f78671aec3967358174f0.jpg?v=1721478040","url":"https:\/\/oltem.shop\/it\/collections\/bagabagas.oembed","provider":"Oltem LLC","version":"1.0","type":"link"}